Prevod od "'sono mi" do Srpski


Kako koristiti "'sono mi" u rečenicama:

Ma non lo sono, mi dicono.
Ali nisam, tako su mi govorili.
Ok, sto facendo una pausa, a che ci sono mi butto fuori dalla finestra!
Bežim, kroz prozor! Nemoj, molim te!
Ma ciò che so, come essere umano, ciò che sono mi dice che era reale.
Али све што знам, све што осећам ми говори да је то истина.
I suoi vicini più prossimi sono.... mi pare.... la sua proprietà confina coi terreni di Donnie.
Da vidim, najbliži sused bi bio... Èekaj... Mislim...
E già che ci sono, mi scopo sua moglie.
Mogu da mu povalim ženu kad doðem.
E già che ci sono mi sembra giusto che tu lo sappia che il mio libro non verrà pubblicato.
Kad sam vec kod toga, treba da znas da moja knjiga nece biti izdata... Mislio sam da ova knjiga ima sansu, ali pogresio sam, ponovo.
E quando non ci sono, mi cerchi.
A kada nisam tamo, ti me tražiš.
E' strano Jack...sono mi sento un po' intorpidita.
Èudno, Džek. Oseæam se nekako obamrlo...
Che cazzo di idiota che sono, mi faccio arrestare per caso.
Jebeni kreten Sam sam se predao, sluèajno.
Beh, non mi importa cosa sono, mi importa solo di risolvere questa cosa
Nije me briga što su. Samo me brine šta æemo uèiniti s njima.
Quando ormai non c'era piu' modo di ragionare con lui, mi sono... mi sono arrabbiata.
Kada ga više nisam mogla urazumiti, naljutila sam se.
Pensavo di esserlo, ma non lo sono, mi dispiace.
Mislio sam da jesam, ali nisam, žao mi je.
Non so se parli inglese, ma... guarda, io sono... mi occupo di fotografia e siamo sempre alla ricerca di volti nuovi.
NE ZNAM DA LI RAZUMEŠ ENGLESKI, ALI... ZNAŠ, JA... JA SAM FOTOGRAF, I UVEK TRAŽIM NOVA LICA.
Perche', se sapessero dove sono, mi farebbero chiudere.
Da znaju gdje sam, ubili bi me.
Come sono... mi serve un bicchier d'acqua.
Kako sam dospela... Treba mi èaša vode.
Vi dico, per un cosi' bel ragazzo come sono... mi becco le ragazze bruttine.
Kažem ti, za momka dobrog izgleda poput mene, sigurno dobijam ružne devojke.
sono mi familia, o la mia famiglia.
Oni su "mi familia" ili moja obitelj.
Cosa credi che sono, mi hai preso per una finanziaria?
Шта ти мислиш да сам ја? Нека финансијска институција?
Sono... mi sento sempre cosi' sotto le feste.
Tako sam... Samo sam takva kad su blagdani u pitanju.
Se sa chi sono, mi lasci andare.
Ако знаш ко сам, пусти ме.
Mi sono... mi sono sentito frustrato. E... sotto pressione.
I POSTAO SAM ISFRUSTRIRAN I UZNEMIREN.
Aspetta, Joe, se sai dove sono, mi devi dire come trovarli.
Èekaj, Džo, ako znaš gde su, moraš da mi kažeš kako da ih naðem.
Ehi zio George, sono... mi spiace di... non essere andato al funerale.
Ujaèe George, ja sam... Žao mi je što nisam otišao na sahranu.
Se il Drago Verde avesse saputo chi sono, mi avrebbe ucciso.
Ako Green Dragon znala ko sam ja, da će me ubiti.
Beh, ovviamente, ma visto che non lo sono, mi piacerebbe pregare per lei.
Naravno, ali kad više ne budem, hteo bih se pomoliti za nju.
Qualcuno ha chiesto dove sono, mi hai visto solo tu e tornero' subito.
Ako neko pita za mene, reci da se odmah vraæam.
So che ore sono, mi serve il quorum entro un'ora e ci voglio anche Steve.
Znam koliko je sati. Treba mi kvorum ovde za sat vremena, i Stiv.
Le parole che sta cercando... sono "mi" e "dispiace".
Tri reèi vam trebaju, a to su "Žao mi je."
Volevo così tanto stare con lei e ora che ci sono, mi sento così... frustrata.
Toliko žarko sam želela da budem s njom, a sad jesam, i oseæam se iskljuèeno.
Con tutta la neve e il silenzio che ci sono, mi viene quasi da urlare.
Poželim da vrištim od sve te tišine i snega.
E quando sei venuto ieri, mi sono... mi sono spaventata.
I kada si je juèe pojavio, bila sam, prosto, prepadnuta.
Se vi dico dove sono, mi lasciate andare?
Ako vam kažem gde je, pustiæete me?
Quindi l'Effetto Lucifero, anche se si concentra sul male - il male che le persone possono diventare, non il male che le persone sono - mi porta ad una definizione psicologica: il male è l'esercizio del potere.
Тако ме Ефекат Луцифера, иако се фокусира на негативности - негативности које људи могу постати, не негативности које људи јесу - доводи до психолошке дефиниције: зло је примењена моћ.
Poi disse: «Dirai agli Israeliti: Io-Sono mi ha mandato a voi
I reče: Tako ćeš kazati sinovima Izrailjevim: Koji jeste, On me posla k vama.
0.90415716171265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?